Thierry Mariani
Question N° 31423 au Ministère de la culture
Question soumise le 9 juillet 2013
M. Thierry Mariani attire l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication sur la diminution significative des programmes en langue française de Radio France internationale (RFI) au Cambodge. En effet, la chaîne diffuse désormais un programme quotidien de 14 heures en langue khmère. Il est regrettable que la seule radio francophone diffusée au Cambodge réduise ainsi ses programmes en français, considérant que RFI est de nature à développer l'influence de la culture et de la langue française dans le monde et qu'elle représente un précieux outil d'information pour les nombreux Français du Cambodge. Aussi, il souhaite savoir si une solution peut être trouvée à ce sujet.
Réponse émise le 25 mars 2014
La ministre de la culture et de la communication rappelle que conformément au cahier des charges de la société en charge de l'audiovisuel extérieur de la France, Radio France Internationale (RFI) est un service de radio en français et en langues étrangères destiné aux auditoires étrangers, y compris ceux résidant en France, ainsi qu'aux Français résidant à l'étranger, chargés de contribuer à la diffusion de la culture française et d'assurer une mission d'information relative à l'actualité française et internationale. A ce titre, le multilinguisme est un instrument essentiel du rayonnement de RFI à l'étranger. La radio diffuse ainsi ses programmes en 13 langues différentes, dont le khmer. En juin 2013, la direction de France Médias Monde a décidé d'augmenter le nombre d'heures de programmes diffusés en khmer afin de relancer RFI au Cambodge compte tenu du déclin important de son audience en 2011 et 2012, qui s'expliquait notamment par une concurrence accrue des radios internationales dont la stratégie consistait précisément à renforcer leurs grilles de programmes en khmer. Toutefois, la langue française continue de rythmer l'antenne de RFI au Cambodge. En effet, un journal en français est diffusé à chaque heure ronde (à l'exception des journaux de 7 h, 13 h et 19 h) pendant les 14 heures de conduite d'antenne en khmer, et 11 heures de programmes en français sont diffusés en continu de 21 h à 7 h. En outre, grâce aux nouveaux médias, l'intégralité des programmes français de RFI est disponible sur le site Internet, ainsi que sur l'application mobile de la radio. Il convient également de souligner que l'offre de programmes en français de France Médias Monde disponible au Cambodge est complétée par la diffusion de France 24 sur la TNT à Phnom Penh. Si l'élargissement de la diffusion en langue khmer est essentiel pour conforter l'identité et l'audience de RFI, une deuxième fréquence à Phnom Penh est actuellement recherchée pour la diffusion continue du signal RFI Monde à destination de la communauté francophone du Cambodge.
1 commentaire :
Le 25/02/2014 à 09:02, laïc a dit :
Quand on voit Mme Fioraso très empressée d'instaurer des cours en seule langue anglaise dans les universités françaises, comment peut-on penser dès lors que le gouvernement va chercher à développer la francophonie à l'étranger ?
Vous trouvez ce commentaire constructif : non neutre oui