Le Gouvernement n'est pas convaincu, s'agissant du sous-amendement, que cette précision doive figurer dans la loi, mais il n'y est pas hostile. L'amendement, qui simplifie le régime des magistrats non professionnels, recueille en revanche sa vive approbation.