Les étudiants étrangers doivent, comme les étudiants nationaux, avoir droit à l'erreur. Sans que le titre de séjour autorise directement le redoublement, il faut donner la possibilité de le prolonger d'une année supplémentaire par cycle, de la même manière que les étudiants boursiers français peuvent prétendre à leurs droits à bourse une année de plus si besoin.