éric Rebeyrotte, chargé de mission au Conseil général de l'environnement et du développement durable, CGEDD :
Je réponds à vos deux questions par un oui. Prenons l'exemple de wagons en provenance du Havre qui arrivent au Bourget. Certains devront être orientés vers l'Est, d'autres vers l'Ouest. Chaque wagon sera donc aiguillé dans la direction qui convient.