Intervention de Sergio Coronado

Par cet amendement, nous proposons qu'une demande de mise en oeuvre des techniques de recueil de renseignement ne puisse avoir qu'une seule finalité. Il s'agit d'éviter toute confusion : certaines finalités ne relèvent, en effet, que d'un seul service, et certaines techniques ne sont pas autorisées pour toutes les finalités, les plus intrusives étant réservées à la prévention du terrorisme, par exemple.