La réflexion n'est pas achevée sur ce point : seront-ce les opérateurs ou un consortium d'opérateurs ? Ils ne le savent pas encore. Quoi qu'il en soit, on voit bien que la conservation des données par les opérateurs de communication électronique représente une étape supplémentaire dans l'accès à celles-ci.