Intervention de Michel Vauzelle

Madame la présidente, M. François Rochebloine m'a chargé de vous transmettre ses questions. Quelles sont les relations entre France Médias Monde et TV5 Monde, dont vous avez été directrice générale de 2008 à 2012 ? Une concurrence négative a parfois semblé régner entre les deux antennes, certains opérateurs ne percevant pas l'intérêt de diffuser deux chaînes en français ; est-ce encore le cas ? Le COM préconise d'entériner l'apaisement des tensions et d'inventer de nouvelles synergies ; lesquelles ? Comment favoriser la complémentarité – et non la concurrence – entre ces deux chaînes ?

La diffusion de RFI en bambara – langue vernaculaire parlée au Mali, où la France est très attendue – fait partie de vos priorités de développement pour la période 2013-2015. Son lancement a malheureusement été retardé en raison des coupes budgétaires subies par France Médias Monde en loi de finances rectificative de juillet dernier. Pourriez-vous expliciter les enjeux de ce projet ?